« Et
c’est Lui qui, du ciel, a fait descendre l’eau. Puis par elle, Nous fîmes germer
toute plante, de quoi Nous fîmes sortir une verdure, d’où Nous produisîmes des
grains, superposés les uns sur les autres; et du palmier, de sa spathe, des
régimes de dattes qui se tendent. Et aussi les jardins de raisins,
l’olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres. Regardez
leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. Voilà bien là
des signes pour ceux qui ont la foi. » “TSC, Al-An'am ‘Les Bestiaux’ :
99”
Ce
verset coranique miracle se trouve au début du dernier tiers de Sourate Al-An’am
(Les Bestiaux), et c’est une sourate qui a été þþrévélée
à la Mecque, et une des plus longues sourates du coran, composée de 165 versets
après la Bassmalah " Au nom d’Allah le très miséricordieux le plus
miséricordieux". Et elle a été nommée ainsi à cause des indications répétées
relatives aux bestiaux (al-an’am) qui y figurent.
L’une
des caractéristiques de cette sourate est qu’elle a été révélée en une seule
fois, et elle parle en général de quelques croyances et législations islamiques
et de l’histoire de quelques prophètes et messagers qu’Allah a envoyés avant
d'envoyer le derniers des messagers Mohammed (BP sur lui). Elle cite
également des exemples de nations et communautés qui ont péri. Cette sourate met
en exergue la véracité de tout ce qu'elle contient en amenant la preuve de
l'absolutisme de la puissance divine, preuve de Son unicité, sans compagnon, ni
semblable, ni disputeur ni descendance (Exalté soit-Il au dessus de tout
cela).
La
sourate Al-An’am commence par la parole d’Allah (qu’Il soit béni et
exalté) –ce qui peut être traduit comme
: «
Louange à Allah qui a créé les cieux et la terre, et établi les ténèbres et la
lumière. Pourtant, les mécréants donnent des égaux à leur Seigneur. » (TSC,
Al-An’am ‘Les Bestiaux’ : 1)
C’est
à dire qu’ils équivalent entre ce créateur exceptionnel, seigneur des cieux et
de la terre et de tout ce qu’ils contiennent, et des créatures et/ou des idoles
fabriqués par ces dernières.
Et
comme réprobation de cette attitude scandaleuse des incroyants et polythéistes,
cette sourate assure qu’Allah (qu’Il soit exalté) a créé l’être humain à partir
d'argile et qu’Il a déterminé la vie et destinée de chaque créature, et qu'Il a
aussi déterminé le jour de la Résurrection, que Lui seul connaît, alors qu’il y
a beaucoup qui renient et qui doutent de l’inéluctabilité de la
Résurrection.
Chacune
de ces thèses a besoin d’une explication particulière, mais je me contenterai
d'insister sur le douzième point de
la liste précédente qui parle du fait de sortir les grains superposés (des
végétaux) que Allah a créés dans la plupart des plantes. Et avant d’arriver à
cela, il faut revenir aux interprétations des différents exégètes anciens et
contemporains de ce noble verset.
Les
spécialistes disaient :
Ce
noble verset montre comment les fruits ont été créés dans les plantes et comment
ils se sont développés et mûris dans différentes phases jusqu’à arriver au
mûrissement complet, avec tous les composés qu’ils contiennent comme les
lipides, les protéines, les hydrates de carbone, les glucides, les amidons. Tout
cela se forme en présence de la lumière à travers une substance verte (la
chlorophylle) qui se trouve dans le système végétatif des plantes et surtout
dans les feuilles, qui représentent l’usine où se développent toutes ces
composantes, et de là elles vont être distribuées à toutes les parties de la
plante grains et fruits compris.
De
plus, ce noble verset affirme que l’eau de pluie est la seule source de l’eau
pure à la surface de la terre, et que la lumière du soleil est la source des
énergies de tous les þêtres
vivants, mais seules les plantes peuvent stocker cette énergie solaire à l’aide
de la chlorophylle et la livrent à l’homme à travers les substances nutritives
organiques qu’elles ont fabriquées
La
science a démontré une vérité formidable qui assure l’unicité de dieu. Cette
vérité stipule que l’hémoglobine, nécessaire à la respiration de l’homme et de
plusieurs animaux, a une relation avec la chlorophylle, parce que les atomes de
carbone, d’hydrogène, d’oxygène et du nitrogène entourent l’atome de fer dans
les parties de l’hémoglobine au moment où ils entourent l’atome de magnésium
dans les parties de la chlorophylle
De
même, les recherches médicales ont prouvé que les cellules du corps humain
absorbent la chlorophylle, qui les aide à se développer et à lutter contre les
virus, et permet aux tissus de l’organisme de lutter contre les
maladies.
Allah
(qu’il soit exalté) dit à la fin de ce verset noble –ce qui peut être traduit comme
: « Regardez
leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. Voilà bien là
des signes pour ceux qui ont la foi. » (TSC, Al-An’am ‘Les Bestiaux’ :
99)
Dans
ce verset, il y a une indication qui a devancé le progrès de la botanique
moderne dans ce qu’elle a pu atteindre à travers l’étude de la forme extérieure
des plantes et leurs différents rôles.
On
trouve dans ‘Safwat At-Tafassîr’ (que Dieu récompense son
écrivain) :
« Et
c’est Lui qui, du ciel, a fait descendre l’eau. Puis par elle, Nous fîmes germer
toute plante»
signifie qu'Il a fait descendre de la pluie des nuages et par suite les plantes
de toute sorte ont poussé ainsi que les grains, les fruits, les légumes, les
herbes, et les arbres.
« De
quoi Nous fîmes sortir une verdure »
signifie que nous avons fait sortir des plantes un produit vert et frais
«d’où Nous produisîmes des grains, superposés les uns sur les
autres; » signifie que nous avons fait sortir de cette verdure des
grains superposés comme les épis de coloquinte, et d'orge. Ibn Abâs a
dit: ‘comme le blé, l'orge, le mþaïs et
le riz.’
Malgré
notre connaissance du processus qui régit la descente de la pluie du ciel et de
tous les facteurs qui y participent tels la direction du vent, et son passage
sur les sources d’eau, où il va porter sa vapeur jusqu’à ce que ces vents
porteurs de vapeur d'eau se transforment en nuages au niveau de la troposphère
où le cycle d’eau va les enrichir avec les vapeurs d’eau qui se dégagent des
cratères des volcans, avec l’évaporation de l’eau à cause des rayons solaires,
avec l’exsudation des plantes, la respiration, les sécrétions de l’homme et des
animaux, et avec l'élévation de la vapeur d’eau au niveau de la troposphère, sa
condensation augmente à cause de la réduction de la pression et de la diminution
de la température, les cumulus limbus ( les nuages qui portent la pluie) se
forment (avec la permission de Dieu) et plus la condensation de la vapeur d’eau
augmente, plus le volume des gouttelettes d’eau au niveau de ces nuages augmente
pour qu’elles tombent ensuite sous forme de pluie, de grêle ou de cristaux de
neige.
Et par
la permission de Dieu (qu’Il soit exalté), les vents ont un rôle très important
dans ce phénomène, de même pour
leur température, leur vitesse, leur humidité et la quantité des noyaux de
condensation qu'ils contiennent, parce que quand l'intensité de ces facteurs
augmente ou diminue, et quand l’air devient saturé en vapeur d'eau à une
température et pression indiquées, les vents ne peuvent plus porter un surplus
de cette vapeur et Allah la fait descendre comme pluie et en quantité qu’Il
indique d’après Sa connaissance et Sa sagesse.
C'est
pour cela que le prophète Mohammed l'élu (BP sur lui) dit: " Nul ne sait quand
viendra la pluie; sauf Allah...) (Fath Al-Tabâry)
Par la
volonté de Allah (qu’Il soit loué et exalté), les graines se déplacent après
qu’elles mûrissent loin du plant mère pour assurer la diffusion horizontale dans
la distribution des plantes et empêcher sa compétition sur ses sources de
vie (l’eau, la lumière, le sol …). Ce déplacement se fait grâce soit à
l’explosion de la graine ou bien son déplacement toute entière à travers l’air
ou l’eau ou les animaux qui mangent les fruits, et les font sortir avec leurs
excréments, ou bien les stockent dans des endroits qui peuvent aider à sa
germination, ou par la suspension de ces graines sur leur fourrure, et Allah
(qu’Il soit exalté) a doté certaines graines des moyens qui les aident à se
disperser tels que les ailes, les cils ou encore du pouvoir de flotter. Ainsi,
les graines de toutes les plantes se dispersent sur les terrains et sur la
surface de la terre. Quand Allah (qu’Il soit exalté) fait descendre la pluie, et
quand l’eau arrive à ces graines, elles commencent à germer, en absorbant l’eau,
elles se gonflent, ce qui provoque la désintégration et l'ouverture de leur
gaine protectrice pour laisser pousser la première radicelle et la première
tige.
Cette
radicelle primaire se dirige vers le bas, traverse le sol et s'implante en
profondeurs pendant que la tige se dirige vers le haut pour pousser au dessus du
terrain.
Les
premières feuilles qui poussent sur la tige sont nommées feuilles primaires, et
ces feuilles se caractérisent par rapport aux vraies feuilles ordinaires, qui
poussent après, par leur transparence. Ce plant est nommé plantule et se nourrit
des réserves stockées dans sa graine jusqu’à ce que ses vraies feuilles, que
Allah (qu’Il soit exalté) a dotées du pouvoir de fabriquer la matière nutritive
de la plante qui se développe, grâce à la photosynthèse, poussent et l’aident à
se développer pour qu’il soit prêt pour la fructification et pour donner de
nouvelles graines.
Jusqu'à
présent, plus d'un quart de million d'espèce de plantes à fleurs (angiospermes)
a été classifié, en plus des grandes quantités de plantes qui ne produisent pas
de fleurs.
Dès
que les feuilles vertes poussent sur la plantule, son créateur (qu’Il soit loué
et exalté) les dote d'une substance verte: la chlorophylle. Allah a donné à
cette substance le pouvoir d'absorber une quantité d'énergie solaire et de la
transformer en énergie chimique utilisée pour fabriquer des hydrates de carbone
à partir de l'eau absorbée par les racines et du dioxyde de carbone que les
feuilles absorbent de l’atmosphère et dégager l’oxygène.
Pour
les plantes aquatiques, et surtout celles immergées, elles obtiennent le dioxyde
de carbone dissout dans l’eau. Celui-ci arrive aux chloroplastes sous forme
dissoute dans l'eau ou mélangé dans les sels de bicarbonates. Ce processus est
appelé la fixation du carbone à cause de son utilisation de la molécule de
carbone dans la fabrication des hydrates de carbone. Il existe huit types de
chlorophylle, qui est une matière qui ressemble à l'hémoglobine de point de vue
de sa composition chimique, mais elle en diffère dans sa structure entourant
l'atome de magnésium au lieu d'un atome de fer comme c'est le cas dans
l'hémoglobine.
Les
chloroplastes se trouvent dans les cellules longitudinales de la paroi des
feuilles, et Dieu leur a donné le pouvoir de circuler librement dans la cellule
pour capter le maximum d'énergie solaire. Et les feuilles des plantes absorbent
le dioxyde de carbone de l’atmosphère, et prennent l’eau absorbée du sol avec la
sève brute à travers les racines. Cette eau est aspirée grâce au principe de
capillarité jusqu'au sommet de la plante.
La
chlorophylle, présente dans les chloroplastes, absorbe alors l’énergie solaire
et l’utilise pour décomposer l’eau en oxygène qui va passer dans l’atmosphère à
travers les ostioles, et en hydrogène qui se combine avec le dioxyde de carbone
pour former les sucres et les glucides, amidons et autre hydrates de carbone. La
chlorophylle et certaines enzymes jouent un rôle très important dans ce
phénomène qui se passe sur plusieurs étapes, et qui utilise la plupart des
hydrates de carbone fabriqués lors de la photosynthèse pour assurer l’énergie
nécessaire au développement de la plante, et le surplus de ces matières est
stocké dans les cellules sous forme d'amidons et de glucides qui vont être
utilisés plus tard dans le développement des fruits et des
graines.
La
plante prend l’énergie nécessaire à son développement de sa nourriture par un
phénomène inverse à la photosynthèse appelé la respiration cellulaire où les
hydrates de carbone se combinent avec l’oxygène pour libérer de l’énergie et le
dioxyde de carbone et l’eau :
Photosynthèse
+ dioxyde de carbone + énergie + hydrates de carbone + oxygène = La
respiration cellulaire
L'accomplissement
de l'un de ces deux phénomènes au dépend de l'autre varie avec la quantité de la
lumière solaire. Quand la quantité de l’énergie solaire augmente, les produits
fabriqués par photosynthèse augmentent et leur quantité va être plus grande que
la quantité utilisée durant la respiration. Et dans l’obscurité, la respiration
cellulaire augmente, alors la plante utilise les hydrates de carbone déjà
fabriqués pour libérer de l’énergie nécessaire à sa croissance, en plus du
dioxyde de carbone et de l’eau.
Au
moment de l’aube et du crépuscule les 2 phénomènes s’équivalent, c.à.d que la
photosynthèse produit les hydrates de carbone et l’oxygène nécessaires seulement
pour la respiration cellulaire, et celle ci produit de l’énergie et du dioxyde
de carbone et de l’eau nécessaires seulement pour accomplir la photosynthèse,
c'est la raison pour laquelle ces deux points sont appelés les points
d’équivalence.
La
germination des plantes à fleurs provoque la production des graines, et la
graine contient un embryon d’une nouvelle plante, une réserve de nourriture
nécessaire à la plantule de cette plante pour qu’elle puisse fabriquer des
feuilles vertes que Dieu a dotées du pouvoir de fabriquer la nourriture de cette
plante. Et ces graines peuvent être le fruit lui même ou bien peuvent se trouver
à l'intérieur de ce fruit. Et ce fruit peut s'éclater et se propager dans le sol
pour former de nouveaux plants ou bien l’homme ou les animaux le
consomment.
La
graine est en général protégée par un épais péricarpe et chaque péricarpe
possède au-dessus une petite poche où on peut voir le point où l'ovule s'est
accroché à l'ovaire. On peut également voir l'orifice par lequel est passé le
pollen et représente le passage qui permet l'arrivée de l'eau nécessaire au
développement de l'embryon qui est composé de la tige et de la radicelle.
Les
graines sont les produits de toutes les céréales comme le blé, l'orge, le maïs
et le riz et autres plantes monocotylédones qui sont classées dans la famille
des graminacées, l'une des famille les plus répandues sur la surface exploitable
de la terre et qui représente l'aliment principal pour l'Homme et les animaux
herbivores. Elle compte environ 7 000 espèces de plantes qui sont composées
essentiellement d'hydrates de carbone que la photosynthèse produit à l'intérieur
des chloroplastes.
L'Homme
ne peut être qu'ébahi devant un tel texte coranique inimitable révélé par Allah
(Qu'Il soit exalté) depuis plus de 1400 ans et dans lequel Il dit
–ce qui
peut être traduit comme :
« Et c’est Lui qui, du ciel, a fait descendre l’eau. Puis par elle,
Nous fîmes germer toute plante, de quoi Nous fîmes sortir une verdure, d’où Nous
produisîmes des grains, superposés les uns sur les autres; et du palmier, de sa
spathe, des régimes de dattes qui se tendent. Et aussi les jardins de
raisins, l’olive et la grenade, semblables ou différents les uns des autres.
Regardez leurs fruits au moment de leur production et de leur mûrissement. Voilà
bien là des signes pour ceux qui ont la foi ».
La
germination est liée à la pluie, et la vie des plantes est liée au pouvoir de
fabriquer leurs propres matières nutritives à travers la photosynthèse réalisée
par la chlorophylle que Allah (qu’Il soit béni et exalté) a placé dans les
chloroplastes, et les hydrates de carbone que fabriquent ces chloroplastes sont
plus que nécessaires au développement de la plante qui stocke le reste pour
fabriquer les grains superposés.
La
science acquise n’a pas pu percevoir toutes ces vérités qu’au vingtième siècle,
et elles ont été citées dans le Saint Coran depuis plus 14 siècles avec cette
précision et généralité ce qui ne laisse aucun doute que le coran est la parole
du dieu créateur
Le
Coran est la parole d’Allah révélée au dernier de Ses prophètes et messagers. Il
a été préservé dans la même langue de sa révélation (l’Arabe) avec sa pureté
divine et sa splendeur lumineuse. Loué soit Allah qui a révélé le saint Coran
(par Sa science) et qu’Il accorde Sa grâce et Sa paix au Prophète messager qui
l’a accueilli et l’a communiqué avec une intégrité parfaite et une attention
soignée. Qu’Allah le rétribue de la meilleure façon dont Il a rétribuée tout
prophète pour sa bonne communication à son peuple. Qu’Allah lui permette
l’accréditation et lui accorde la faveur et un rang élevé de haute qualité comme
Il le lui a promis parce que notre Seigneur ne manque pas à Ses promesses.
Qu’Allah soit très hautement exalté au-dessus de cela.
[1] TSC : Traduction des Sens du
Coran. Cette traduction est celle du sens courant le plus connu jusqu'à présent
de la sourate sus mentionnée. Lire la TSC ne remplace nullement sa lecture en
arabe, la langue de révélation du saint Coran. (NdT)